Las lenguas de comunicación en Cartagena de indias
El español es el idioma utilizado en Cartagena, pero este español es diferente al de los países latinos al norte y el de España, ya que la gente de Cartagena se "come las palabras". Es decir, algunas letras del alfabeto no son pronunciadas y entonces se crea el idioma "costeño", por lo menos en la costa Caribe. La gente del interior del país habla un español más fácil a comprender.
La comunicación en inglés se utiliza muy poco a pesar de toda la
publicidad que dice que la gente habla inglés, esta afirmación
no es verdad. Son muy pocos los conductores de taxi que
pronuncian unas cuantas palabras en inglés y a pesar de todo sus
clientes son turistas a menudo extranjeros. Incluso en los
hoteles que se dicen ser 5 estrellas, el inglés es muy difícil
inclusive cuando un hotel 5 estrellas deben tener al menos tres
idiomas disponibles para los clientes.
Sería necesario tener con ustedes un pequeño diccionario si
tienen que recorrer la ciudad con el fin de hacerse comprender o
comprender a la gente de Cartagena.